Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Asuman Susam (Esmirna, 1968) se licenció en Lengua y Literatura Turcas en la Universidad de Ege. Realizó un máster en el Departamento de Radio, Televisión y Cine de la Facultad de Comunicación de la misma universidad con
Germain Droogenbroodt (Rollegem, 1944) es un poeta, traductor y editor belga de poesía internacional, residente hace varias décadas en la localidad alicantina de Altea. Es presidente de la Fundación Cultural ITHACA de Altea, organizando Las Noches Poético-Musicales de Ithaca y de Poesía sin Fronteras,
Traduce | Agata López Kornacka Klaudia Rogowicz (Zabrzu, 1987) es una poeta, dramaturga, ensayista y autora de letras de canciones en Polonia. Es autora del poemario Życie do wynajęcia (2003), de la obra teatral Listopadowa Oliwa (2007) y del sketch dramático Białe Miasto (2008).
Tamara Pantović (Kotor, 1967) es una arqueóloga, poeta y ensayista montenegrina. Actualmente vive y trabaja en Berane. Su obra representa una combinación de rigor científico y literatura introspectiva. Se graduó en Arqueología en la Facultad de Filosofía de Belgrado. Su contribución a la ciencia
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Emre Söylemez (Muş, 1993). Completó su educación secundaria y bachillerato en Bursa y se licenció en Ciencias Políticas y Administración Pública en la Universidad de Gazi. Sus poemas han sido publicados en revistas literarias y medios digitales
Mohamed Walid Grine (Argel, 1985) es un escritor, poeta y traductor argelino. Graduado en traducción en la Universidad de Argel e Instituto Superior Árabe de traducción. Actualmente vive y trabaja en Argel como profesor de traducción árabe-francés-árabe y árabe-español-árabe (en la Universidad de Argel). Es
Traduce | Elena Rubiales Galea Sinéad Morrissey (Portadown, 1972) es una de las voces más sólidas de la poesía contemporánea en lengua inglesa dentro del ámbito británico-irlandés. Reconocida con galardones como el T. S. Eliot (2013) y el Seamus Heaney (2024), su obra se
Traduce | Lorina Popi Jasna Krsmanović (Uzice, 1990). Nació con parálisis cerebral, además del impedimento de caminar, pese a lo cual ha sabido vencer todos los obstáculos que puede traer la vida de una persona con estas dificultades. Hoy en día es poeta, filóloga
Sophia Jamali Soufi —سوفیا جمالی صوفی, escrito en persa— (Rasht, 2001) es una poeta, arquitecta y diseñadora de moda iraní. Desde temprana edad, demostró una profunda sensibilidad hacia el lenguaje y la expresión, desarrollando un gran interés por la escritura durante su infancia. Esta
Traduce | Pedro Gandia ¿Qué decir ya que no se haya dicho de Arthur Rimbaud? Unos lo llaman «rey»; otros, como él a Charles Baudelaire, «dios». El «niño-dios» lo llamo. Han corrido y siguen corriendo ríos de tinta sobre su obra y su persona;