Pedro Albuquerque (Aveiro, 1992) mostró, desde temprano, inclinación por las artes. Comenzando con la pintura, poco después sintió la urgencia de comunicarse por escrito. Antes incluso de entrar en la escuela y descubrir el verso y la rima, ya dictaba textos a los que
Traduce | Martín Sverdlik Sara Teasdale (Saint Louis, 1884–Nueva York, 1933). Creció en su ciudad natal en el estado de Missouri. Se quitó la vida en Nueva York en 1933, a los 48 años, tras graves episodios de depresión. El libro Love Songs (1917),
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Rıdvan Ardıç (Estambul, 1990) es un poeta y traductor turco. Graduado en Gestión Cultural por la Universidad Bilgi de Estambul, fue el primero en traducir al turco al poeta ruso contemporáneo Boris Ryzhy. Sus poemas y textos
Traduce | Lorina Popi Valentina Vulić (Vrbas, 1969). Su escuela media fue el famoso Liceo de Karlovac en Sremski Karlovci, Serbia. Se ha diplomado en Literatura Yugoslava y lengua serbocroata en la Facultad de Filosofía de Novi Sad. En la actualidad, se desempeña en
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Atakan Yavuz (Tokat, 1974) se licenció en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Estambul. Ha publicado cinco poemarios: Kunduz Dersleri / Lecciones de castor (2002), Bakış Talimi / El ejercicio de la mirada (2014),
Traduce | Pedro Gandia Paul Verlaine (Metz, 1844–París, 1896) escribió «Birds in the Night» en el otoño de 1872, durante su estancia en Londres con Arthur Rimbaud, en el 8 de Great College Street, en Camden Town (en la actualidad, 8 Royal College Street).
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Zeynep Arkan nació en Adapazarı. Se licenció en Educación Infantil en la Universidad de Sakarya y trabajó como docente en Estambul, Adapazarı y Tokat. Además de cultivar la poesía y la crítica literaria, ha participado en números especiales
José Luis García Herrera (Esplugas de Llobregat, 1964). Técnico químico-alimentario, poeta y rapsoda. Fue miembro directivo de la Academia Iberoamericana de Poesía en Barcelona. Forma parte del grupo cultural Versikalia. Ha publicado alrededor de cuarenta libros de poesía, en castellano y catalán. A destacar,
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Asuman Susam (Esmirna, 1968) se licenció en Lengua y Literatura Turcas en la Universidad de Ege. Realizó un máster en el Departamento de Radio, Televisión y Cine de la Facultad de Comunicación de la misma universidad con
Germain Droogenbroodt (Rollegem, 1944) es un poeta, traductor y editor belga de poesía internacional, residente hace varias décadas en la localidad alicantina de Altea. Es presidente de la Fundación Cultural ITHACA de Altea, organizando Las Noches Poético-Musicales de Ithaca y de Poesía sin Fronteras,