Traduce y escribe | Hebert Abimorad Karin Boye (Gotemburgo, 1900—Alingsås,1941) fue una poeta, traductora y novelista sueca. De padres comerciantes asiste a la escuela privada Mathilda Hall, la de más prestigio en la ciudad, donde sobresalió por sus buenas notas. De adolescente, su inquietud por
Sanja Atanasovska (Kumanovo, 1985) es una periodista y poeta macedonia. Terminó la escuela secundaria en Kumanovo y luego ingresó a la Escuela de Periodismo en la capital, Skopje. Trabajó en la televisión nacional A1, luego se involucró en un portal local y su carrera periodística
Escribe| Roberto Bayot Cevallos A finales de los noventa, un día cualquiera a Kallia Papadaki la atravesó una sensación que vale emparentar con la memoria olfativa. Tan pronto como pudo, halló sosiego en la sabiduría remota de un plato elaborado en base a ingredientes que
Traduce | José Manuel Romero Santos Kayo Chingonyi nació en Zambia en 1987 y se trasladó a Reino Unido cuando tenía seis años tras el fallecimiento de su padre. Vivió en Newcastle, Londres y Essex y su madre falleció cuando tenía trece años. Era un
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Aún percutían, en las mentes de las personas, los horrísonos alaridos de la bestia bélica y continuaban la nubes flotando en la atmósfera como negras sombras chinescas expresando el dolor, cuando los sobrevivientes regresaban del frente, volvían a sus hogares.
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Durante la Primera Guerra Mundial, marbete historiográfico de nula exactitud –Las Cruzadas, por ejemplo, fueron guerras de alcance multinacional–, todavía con su antiguo nombre Eugène-Émile-Paul Grindel, Paul Éluard (1895–1952) fue destinado a la unidad de sanidad del Hospital Ordinario
Traduce | Alejandro V. Bellido Paula Meehan (1955) es una poeta y dramaturga irlandesa cuya obra ha sido traducida extensamente sobre todo al alemán y al francés. Ha sido galardonada con prestigiosos premios tales como el Marten Toonder Award for Literature, The Butler Literary Award
Dylan Thomas (Swansea, 1914 – Nueva York, 1953) es quizás el poeta británico más «difícil» del siglo XX —un poeta, como él mismo dijo, que escribía «poemas que ni mi propia madre entiende»—, pero es también el más querido. Hay grandes admiradores de Wilfred Owen, de
Nissim nació en Filadelfia (Estados Unidos) en 1997. Creció en esa ciudad hasta 2016, cuando se mudó a Nashville para matricularse en la Universidad de Vanderbilt, donde en la actualidad cursa la carrera de historia del Medio Este. Comenzó a estudiar castellano a partir de los
Escribe | Roberto Bayot Cevallos Para Charlotte Van den Broeck (Turnhout, 1991) el azar y la determinación en su escritura jugaron un rol trascendental al momento de dar a conocer su trabajo. Un buen día, un amigo envió a una editorial un puñado de poemas que