Traduce y escribe | Corina Oproae Angela Marinescu (Arad, 1941—Bucarest, 2023) es un nombre de referencia en la poesía rumana contemporánea. Pertenece a lo que se conoce como «neomodernismo», término empleado en los años 80 del siglo pasado para denominar la poesía escrita en
Traduce | José Manuel Romero La biografía de Robert Frost, el poeta de Nueva Inglaterra, comienza en San Francisco el año 1874. No es hasta una década después, cuando, tras la muerte por tuberculosis de su padre (un periodista descendiente de un devoniense americanizado,
Traduce | Jorge Arias A finales de marzo pasado se cumplieron 150 años del nacimiento del poeta estadounidense Robert Frost (San Francisco, 1874—Boston, 1963), quien lamentablemente ha tenido una circulación dispersa y tardía en el mundo hispanohablante, pese a ser un autor muy
Traduce| Giovanni Mangiante Sarah Mackey Kirby creció entre arboles de magnolias y luciérnagas en Louisville, Kentucky. Es la autora de la colección de poesía, The Taste of Your Music (Impspired, 2021). Sus poemas han aparecido en Chiron Review, ONE ART, Ploughshares, Third Wednesday Magazine,
Traduce | Giovanni Mangiante John Guzlowski (1948) recibió su Bachiller en literatura en la Universidad de Illinois, en Chicago, y su Maestría y Doctorado en literatura en la Universidad Purdue. Es profesor emérito de literatura en la Universidad de Illinois del Este, y actualmente
Traduce y escribe | Juan Camilo Perdomo Morales Ronald de Carvalho (Río de Janeiro, 1893-Ibíd, 1935) fue un destacado poeta y diplomático brasileño, figura clave en la renovación de la literatura en lengua portuguesa, tanto en Brasil como en Portugal. Su nombre está ligado
Traducción de los poemas al castellano: Blanca Berjano Rodríguez Yara Nakahanda Monteiro es una novelista y poeta angoleña, cuyo trabajo se centra en las experiencias migratorias, las vidas afrodiaspóricas y el pasado colonial portugués (así como en los archivos y la memoria). Su novela debut
Traduce | Giovanni Mangiante Sus poemas han aparecido durante casi 40 años en publicaciones literarias en todo Canadá, así como en varios otros países en todo el mundo, traducidos al albanés, español, polaco, chino, turco, italiano, checo, vietnamita, portugués y húngaro. En octubre de
Traduce | Maryna Sushko Teodozia Zarivna (Rydoduby, 1951) —Теодозія Зарівна en su lengua original— es una poeta, ensayista, novelista, dramaturga, periodista, traductora, crítica literaria y teatral, escritora y conductora de programas de televisión literarios y culturales de Ucrania. Es autora de siete libros de
Traduce y escribe | Yuleisy Cruz Lezcano Tito Balestra (Longiano, Emilia-Romaña, 1923–Ibídem, 1976) fue un poeta y coleccionista de obras de arte italiano. Estudió en la Facultad de Idiomas de la Universidad de Venecia y en la Escuela de Magisterio de Urbino, formaciones que