Archivo de categorías: Narrativa

Puta de Nelly Arcan

Puta: un viaje al «espacio hollado» de un cuerpo

Escribe| Violeta Garrido Editorial: Pepitas de calabaza (2021) Nº de páginas: 169 ISBN: 978-84-17386-76-4 Traducción de Raquel Vicedo Idioma original: francés Pero aún la han tratado como al «continente negro»: la han mantenido a distancia de sí misma, Ie han dejado ver (= no-ver) a la mujer

La caja negra de Alek Popov

Dentro de La caja negra

Escribe| David Marroquí Newell                   Editorial: Automática Editorial (2020) Nº de páginas: 320 ISBN: 978-84-15509-53-0 Traducción de Viktoria Leftérova y Enrique Maldonado Idioma original: búlgaro Llaman al teléfono: hay un paquete en la aduana esperando a ser recogido.

Los cuentos de Linnet Muir de Mavis Gallant

Linnet Muir: la niña-adulta en un mundo de hombres

Escribe| Alicia Louzao               Editorial: Eterna cadencia (2019) Nº de páginas: 152 ISBN: 978-987-712-174-2 Traducción de Inés Garland Idioma original: inglés Eterna Cadencia publica Los cuentos de Linnet Muir de Mavis Gallant (Montreal, Canadá, 1922―París, Francia, 2014). La autora

Vigdis Hjorth, heredera

Escribe| José Manuel Romero Santos Editorial: Mármara + Nórdica (2019) Nº de páginas: 440 ISBN: 978-84-17651-78-7 Traducción de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo Idioma original: noruego La novela de Vigdis Hjorth, La herencia, plantea un análisis peligrosamente alejado de cuestiones literarias más o menos accesibles,

Trilogía de Jon Fosse

Trilogía entre la prosa, la poesía y la música

Escribe | David Marroquí Newell Editorial: De Conatus (2018)Nº de páginas: 160ISBN: 978-84-17375-14-0Idioma original: noruego Al tomar la curva podremos ver el fiordo. Podría ser que el fiordo relumbrase; y así es, el fiordo relumbra y refleja las montañas y más allá de ese reflejo, el

La censura de la nada

La censura de la nada: un «montón» de significado

Escribe | Maribel Pascual  Editorial: Seix Barral Nº de páginas: 160 ISBN: 978-84-32296-96-3 Idioma original: francés Uno de los últimos libros polémicos que he leído —no tan actual— ha sido ​Nada, de Janne Teller. Lo leí hace unos años, pero es de esas historias que te

La libertad de un gorrión

Cuando nos vamos de nosotros mismos

Escribe| Esperança Torres    Editorial: Ediciones En Huida Nº de páginas: 206 ISBN: 9788494568268 La falta de transparencia y libertad es un bien escaso en algunas sociedades del presente, y también de la mente humana. Con claras influencias de la literatura orwelliana y futurista, La libertad de un gorrión es

Notas a «Los bárbaros», de Jacques Abeille

Escribe| José Manuel Romero Santos Editorial: Sexto Piso (2015) Nº de páginas: 560 ISBN: 9788416358137 Idioma original: francés Le Cycle des contrées es como se conoce a la saga literaria a la que pertenece la novela Los bárbaros. Dicha saga es obra del escritor francés Jacques Abeille[1],

A partir de los restos del día

Escribe| David Marroquí Newell Editorial: Anagrama (1994) Nº de páginas: 256 ISBN: 9788433914293 Idioma original: inglés (Los restos del día – Kazuo Ishiguro) Stevens es un mayordomo inglés que ha trabajado durante treinta años en la mansión Darlington. Ha servido a Lord Darlington hasta la muerte de