Archivo de categorías: Traducciones

Kayo Chingonyi: Iniciación o Kumukanda

Traduce | José Manuel Romero Santos Kayo Chingonyi nació en Zambia en 1987 y se trasladó a Reino Unido cuando tenía seis años tras el fallecimiento de su padre. Vivió en Newcastle, Londres y Essex y su madre falleció cuando tenía trece años. Era un

Norsk poesía noruega Unge poeter norsk

Una antología de poesía joven noruega

Traduce | José Manuel Romero Santos La presente selección de autores se basa en una breve investigación en torno a la poesía noruega escrita por los actuales autores  del género nacidos después de 1980. El objetivo de esta modesta antología es dar a conocer a

«El deber», un poema inédito de Paul Éluard en castellano

Traduce | Manuel Puertas Fuertes   Durante la Primera Guerra Mundial, marbete historiográfico de nula exactitud –Las Cruzadas, por ejemplo, fueron guerras de alcance multinacional–, todavía con su antiguo nombre Eugène-Émile-Paul Grindel, Paul Éluard (1895–1952) fue destinado a la unidad de sanidad del Hospital Ordinario

Paula Meehan

Cinco poemas traducidos de «Painting Rain» de Paula Meehan

Traduce | Alejandro V. Bellido Paula Meehan (1955) es una poeta y dramaturga irlandesa cuya obra ha sido traducida extensamente sobre todo al alemán y al francés. Ha sido galardonada con prestigiosos premios tales como el Marten Toonder Award for Literature, The Butler Literary Award