Archivo de categorías: Traducciones

Poemas de Yara Nakahanda Monteiro

Traducción de los poemas al castellano: Blanca Berjano Rodríguez Yara Nakahanda Monteiro es una novelista y poeta angoleña, cuyo trabajo se centra en las experiencias migratorias, las vidas afrodiaspóricas y el pasado colonial portugués (así como en los archivos y la memoria). Su novela debut

Teodozia Zarivna

Tres poemas traducidos del ucraniano de Teodozia Zarivna

Traduce | Maryna Sushko   Teodozia Zarivna (Rydoduby, 1951) —Теодозія Зарівна en su lengua original— es una poeta, ensayista, novelista, dramaturga, periodista, traductora, crítica literaria y teatral, escritora y conductora de programas de televisión literarios y culturales de Ucrania. Es autora de siete libros de

Louise Bryant

Seis poemas de Louise Bryant por primera vez en español

Traduce y escribe | Juan Camilo Perdomo Morales   Louise Bryant se graduó en periodismo en 1909, y es principalmente conocida por sus crónicas de la Revolución Rusa, derivadas de su trabajo periodístico. Sin embargo, más allá de su ampliamente estudiado activismo político[1], queremos presentar,