Traducción de los poemas al castellano: Alonso Venegas Flores / Traducción de la biografía y de la nota de la autora: Blanca Berjano Tras estudiar letras, filosofía del arte y música (París-Sorbona, ENS-Ulm), Christine Guinard se licenció en Filología Clásica, y ahora enseña francés,
Ángela Figuera Aymerich (Bilbao, 1902—Madrid, 1984) estudió Filosofía y Letras, en 1930 se trasladó a Madrid y luego en 1933 a Huelva, lugar donde se desempeñó como docente de instituto, se casó y vivió uno de los acontecimientos que en adelante marcaría su vida:
Jorge Burón Prieto (Madrid, 1994) es escritor de narrativa, ensayo y poesía, así como profesor de historia y filosofía en secundaria y bachillerato. Actualmente desarrolla su tesis doctoral bajo el título «El problema del mal en Roberto Arlt: crueldad y trascendencia en Los siete locos».
Andrea Marone (Mendoza, 1994) Redactora y correctora. Vive en Buenos Aires y estudia Artes de la Escritura en la Universidad Nacional de las Artes. Antes, estudió Licenciatura en Letras Modernas en la Universidad Nacional del Cuyo. Recibió el primer premio en el Certamen Literario Vendimia
Aníbal Fernando Bonilla (Otavalo, 1976). Máster en Estudios Avanzados en Literatura Española y Latinoamericana y Máster en Escritura Creativa por la Universidad Internacional de la Rioja (UNIR). Licenciado en Comunicación Social. Fue columnista de diario El Telégrafo entre 2010 y 2016. Actualmente es articulista de
Alessio Arena (Nápoles, 1984) es escritor y cantautor. Divide su carrera entre España e Italia, conciliando proyectos literarios, musicales y educativos que buscan relativizar las fronteras entre los tres ámbitos. Autor e intérprete de cinco discos multilingües y de textos y música para el teatro
Telmo Herrera (Mira, 1948) escritor, director de teatro, actor y grafista abstracto. Vivió sucesivamente en Sydney, Toronto, Madrid y Sevilla. Desde 1973 reside en París en donde se ha dedicado al ejercicio de sus tres pasiones cardinales: la escritura, el teatro y las bellas
Virginia Marín (Madrid, 1992). Estudió la carrera de Filosofía. Ha publicado los poemarios Ecos de luz, sombras que cantan (Hilatura Editorial, 2022) y Apocalipsis y otros fantasmas (Cuadranta Editorial, 2023). También ha formado parte de las antologías Relatos nada clásicos (2021, Ménades Editorial) y Siemprevivas (2023). Sus
Patricia Crespo es poeta y dramaturga, licenciada en Filología Clásica por la Universitat de Valencia (España). Ha publicado diversos artículos y libros sobre la pervivencia de la mitología clásica en la literatura. Ha publicado en poesía los libros: Erosgrafías (2018), Cantos de la desesperanza (2020) y Manifiesto de Incertidumbre (2022),
Alicia Louzao ha publicado los libros Manual para la comprensión del insomnio (El Transbordador, 2019), El circo volador(Versátiles, 2020), Las niñas que no queríamos ir a la escuela (Liliputienses, 2021), Babilonia dream (Bajamar, 2022) y Diarios del año de las moscas con Lastura. Ha participado