Traduce | Jorge Arias A finales de marzo pasado se cumplieron 150 años del nacimiento del poeta estadounidense Robert Frost (San Francisco, 1874—Boston, 1963), quien lamentablemente ha tenido una circulación dispersa y tardía en el mundo hispanohablante, pese a ser un autor muy
Traduce| Giovanni Mangiante Sarah Mackey Kirby creció entre arboles de magnolias y luciérnagas en Louisville, Kentucky. Es la autora de la colección de poesía, The Taste of Your Music (Impspired, 2021). Sus poemas han aparecido en Chiron Review, ONE ART, Ploughshares, Third Wednesday Magazine,
Escribe | Jorge Arias Aún lo celestial y lo espiritual están también descritos por las ciudades. Swedenborg, Arcanos celestes, T. 1 No.402. Edgar Lee Masters nació en Garnett, Kansas, el 23 de agosto de 1869 y murió el 5 de marzo de 1950 en Melrose
Traduce y escribe | Juan Camilo Perdomo Morales Louise Bryant se graduó en periodismo en 1909, y es principalmente conocida por sus crónicas de la Revolución Rusa, derivadas de su trabajo periodístico. Sin embargo, más allá de su ampliamente estudiado activismo político[1], queremos presentar,
Traduce y escribe | Marina García Pardavila Los poemas que he escogido para esta traducción son del poeta chino-estadounidense Chen Chen (Xiamen, 1989), una de las voces más interesantes del panorama estadounidense. Entre el enorme palmarés de premios que se ha ido labrando a
Traduce| Lucas Quiroga Jason Harris es un escritor, artista y docente estadounidense que vive en Cleveland. Actualmente se desempeña como editor de poesía para Gordon Square Review. En 2020, se convirtió en becario de posgrado en poesía de The Watering Hole. En 2021, se desempeñó como
Escribe | Lucas Quiroga Editorial: Chai Editora (2021) Nº de páginas: 128 páginas ISBN: 978-987-47283-8-8 Autora: Amy Fusselman Traductora: Virginia Higa Idioma original: Inglés Nicanor Parra escribió: «Todo lo que se mueve es poesía/Todo lo que no cambia de lugar es prosa»; frase moderada, aunque certera
Nissim nació en Filadelfia (Estados Unidos) en 1997. Creció en esa ciudad hasta 2016, cuando se mudó a Nashville para matricularse en la Universidad de Vanderbilt, donde en la actualidad cursa la carrera de historia del Medio Este. Comenzó a estudiar castellano a partir de los