Traduce | Manuel Puertas Fuertes En plena batalla con Pierre Reverdy con partidarios de ambos bandos, Guillermo de Torre y Enrique Gómez Carrillo por un lado y Juan Larrea y Gerardo Diego en el otro, es decir Ultraismo versus Creacionismo, Gomez de la Serna frente
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Al igual que a la poesía española el Simbolismo francés le llegó por la vía modernista del nicaragüense Rubén Darío; las diferentes vanguardias primiseculares nos alcanzaron gracias a la influencia, entre otros, de Vicente Huidobro, es decir desde el romanticismo,
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Cuando en 1952 Tristan Tzara preparaba Lampisterías, donde incluyó los siete manifiestos dadaístas y algunos de sus escritos sobre arte desde 1925, seleccionó, ordenó y corrigió los que conformarían una obra titulada El poder de las imágenes, trabajo que finalizó
Traduce | Manuel Puertas Fuertes En 1935 se funda el Comité de escritores para la defensa de la cultura, del que Tristan Tzara llega a ser secretario general, organización que convoca en 1937 su segundo congreso en la ciudad de Valencia. Allí se reúnen cerca
Traduce | José Manuel Romero Santos La presente selección de autores se basa en una breve investigación en torno a la poesía noruega escrita por los actuales autores del género nacidos después de 1980. El objetivo de esta modesta antología es dar a conocer a
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Aún percutían, en las mentes de las personas, los horrísonos alaridos de la bestia bélica y continuaban la nubes flotando en la atmósfera como negras sombras chinescas expresando el dolor, cuando los sobrevivientes regresaban del frente, volvían a sus hogares.
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Durante la Primera Guerra Mundial, marbete historiográfico de nula exactitud –Las Cruzadas, por ejemplo, fueron guerras de alcance multinacional–, todavía con su antiguo nombre Eugène-Émile-Paul Grindel, Paul Éluard (1895–1952) fue destinado a la unidad de sanidad del Hospital Ordinario
Traduce | Alejandro V. Bellido Paula Meehan (1955) es una poeta y dramaturga irlandesa cuya obra ha sido traducida extensamente sobre todo al alemán y al francés. Ha sido galardonada con prestigiosos premios tales como el Marten Toonder Award for Literature, The Butler Literary Award
Dylan Thomas (Swansea, 1914 – Nueva York, 1953) es quizás el poeta británico más «difícil» del siglo XX —un poeta, como él mismo dijo, que escribía «poemas que ni mi propia madre entiende»—, pero es también el más querido. Hay grandes admiradores de Wilfred Owen, de
Traduce| Gabriel Galarza. El Almuerzo Desnudo es quizás uno de los libros a la vez más criticados y más admirados del siglo XX. Para su autor, William Burroughs, se trata de una colección de notas bien detalladas sobre la enfermedad y el delirio. La Enfermedad