Escribe | Jorge Arias Este comentario trata de la traducción de Beatriz Florencia Nelson publicada por Emecé Editores en 1951. En una nota (página 10), la traductora confiesa sus dificultades con la gramática y los neologismos del original y su decisión de suprimir algunos paréntesis,
Escribe | Lucas Quiroga Editorial: Chai Editora (2021) Nº de páginas: 128 páginas ISBN: 978-987-47283-8-8 Autora: Amy Fusselman Traductora: Virginia Higa Idioma original: Inglés Nicanor Parra escribió: «Todo lo que se mueve es poesía/Todo lo que no cambia de lugar es prosa»; frase moderada, aunque certera
El libro de las lágrimas (The Crying Book) se presenta ante el lector o lectora como una pequeña enciclopedia personal del llanto, que inicialmente toma la forma de un anecdotario, de un recipiente de curiosidades históricas o sociológicas en torno a la manifestación fisiológica de la tristeza.
Escribe| Alicia Louzao Editorial: Eterna cadencia (2020) Nº de páginas: 272 ISBN: 978-98-771218-8-9 Traducción de Cecilia Pavón Idioma original: inglés La escritora estadounidense Lorrie Moore (Nueva York, 1957) firma Anagramas, una de las novedades de este
Nissim nació en Filadelfia (Estados Unidos) en 1997. Creció en esa ciudad hasta 2016, cuando se mudó a Nashville para matricularse en la Universidad de Vanderbilt, donde en la actualidad cursa la carrera de historia del Medio Este. Comenzó a estudiar castellano a partir de los