Archivo de categorías: Artículos

Silvio Pellico en el siglo XXI. Jorge Arias. Revista Aullido Literatura y poesía. Mis Prisiones.

Recuerdos despertados por Silvio Pellico en el siglo XXI

Escribe | Jorge Arias Seguid la manera por donde han comenzado,  haced como si creyeres, tomando agua bendita, haciendo decir misas. Blaise Pascal Hace unos  treinta o cuarenta años rescaté de una librería de viejo, ese purgatorio, según Borges, Mis  prisiones, de Silvio Pellico. Era

A propósito de ¡Absalón, Absalón!

Escribe | Jorge Arias Este comentario trata de la traducción de Beatriz Florencia Nelson publicada por Emecé Editores en 1951. En una nota (página 10), la traductora confiesa sus dificultades con la gramática y los neologismos del original y su decisión de suprimir algunos paréntesis,

En busca de Rafael Alberti (II). Revista Aullido. Literatura y poesía.

En busca de Rafael Alberti (II)

Escribe | Jorge Arias Continuamos la búsqueda de Rafael Alberti que comenzamos el día anterior en el artículo que precede a éste, En busca de Rafael Alberti (I), que si no habéis leído y os habéis incorporado directamente en este punto, os invito a leer

En busca de Rafael Alberti. Revista Aullido Literatura. Jorge Arias.

En busca de Rafael Alberti (I)

Escribe | Jorge Arias Estaba en busca de Alberti y naturalmente se me ocurrió ese título para este escrito; pero creo que todavía lo sigo buscando: de todos los poetas de la generación del 27, Alberti es el más difícil de encontrar, de definir, de

Notas sobre la poesía de Rubén Darío

Notas sobre la poesía de Rubén Darío

Escribe | Jorge Arias El libro de Pedro Salinas, La poesía de Rubén Darío, ha sido tan elogiado que no es fácil disentir de su tesis. Sobre él, Enrique Anderson-Imbert escribió: Desde luego, no es crítica impresionista. Salinas ha disimulado su esfuerzo, ha quitado los