Traducción de los poemas al castellano: Blanca Berjano Rodríguez Yara Nakahanda Monteiro es una novelista y poeta angoleña, cuyo trabajo se centra en las experiencias migratorias, las vidas afrodiaspóricas y el pasado colonial portugués (así como en los archivos y la memoria). Su novela debut
Escribe | Gabriel Galarza Editorial: Elefanta Editorial (2021) Nº de páginas: 77 ISBN: 978-607-8749-11-9 Autor: Johan Mijail Idioma original: Español . . .
Gabriella Nuru (Madrid, 1994) es poeta, investigadora cultural, y activista afrodescendiente. Estudió Sociología, pero su pasión por las artes siempre ha ido por delante y ha intentado alinear ambas corrientes (la artística y la social) lo máximo posible. En su trabajo aúna diferentes corrientes artísticas,