Yannis Livadás (Kalamata, 1969) —Γιάννης Λειβαδάς en su lengua materna— es un poeta griego. En 1993 inventó el «soneto de fusión». Es autor de 18 libros de poesía y ensayo en griego, algunos de los cuales han sido traducidos a una docena de lenguas. Además de
Traduce | Mario Domínguez Parra Yannis Livadás (Kalamata, 1969) —Γιάννης Λειβαδάς en su lengua materna— es un poeta griego. En 1993 inventó el «soneto de fusión». En 2008 introdujo la idea de la «antipermutación orgánica», la síntesis transposicional de la poesía basada en la indeterminación progresiva
Marina Burana 明蓮花 es una escritora argentina radicada en Taiwán. Escribe tanto en inglés como en español y lleva un diario en francés y chino. Ha publicado tres libros de cuentos y sus poemas, obras de ficción y no ficción aparecen en varias antologías, revistas
Alkaíd Marino (Ciudad de México, 1980). Es autor de los libros de poesía Tatuajes (2014), Mal de espejo (2016), Deixis (2018), Desencanto del héroe (2021), La delgada costumbre de lo vulnerable (o breve compendio de lo habitual) (2022). Participó en talleres literarios a cargo de
Traducen | Antonio Sánchez Carnicero y Marco Vidal González Serguéi Timoféev (Riga, 1970) es un poeta de Letonia que escribe en ruso y publica sus libros también en letón. Miembro del popular grupo de poetas y artistas visuales Orbita (orbita.lv). Ha actuado en numerosos
Raffaella Onori, originaria de la pintoresca región de Calabria (Italia), ha construido una carrera multifacética que fusiona ciencia y literatura. Licenciada en Biotecnología y con un Doctorado Europeo en Biología Molecular aplicada a la microbiología, la autora ha dedicado su vida a la investigación
Julia de Burgos (Carolina, Puerto Rico, 1914—Nueva York, 1953) es considerada como la más importante poeta nacida en Puerto Rico durante el siglo XX. Fue una autora de convicción feminista, lo que la llevó a escribir una obra en que se registra la búsqueda
Marta Castaño (Pamplona, 1988) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra (UNAV) y graduada en Información y Documentación por la Universidad de León (Unileon). Trabaja como bibliotecaria en una biblioteca pública y coordina Arrebol Poesía, un proyecto de difusión de la poesía
Alejo Morales (Bogotá, 1993) es estudiante de Historia. Fue ganador del Concurso Universitario Nacional de Poesía de la Universidad Externado de Colombia con el poemario Abandonados en la puerta de la historia (2020), también publicó Labios que están por abrirse (2021) y un año más tarde
Virgilio Piñera (Cárdenas, 1912–La Habana, 1979). Fue poeta, narrador, dramaturgo y ensayista —géneros en los que se destacó con igual maestría— y además un polemista irreductible, hecho que en diversas ocasiones sacudió la vida cultural cubana. A pesar de la persecución, la censura, y