Traduce y escribe | Pepe Bermejo Para acercarse a la poesía de Suzanne Buffam (Montreal, Canadá, 1972) hay que desprenderse de todo prejuicio. Porque aunque superficialmente su poesía puede parecer excesivamente sencilla, esa primera impresión se desvanece cuando, al adentrarnos en su obra descubrimos,
Aníbal Malaparte nacido el primero de mayo de 1991 es practicante de artes marciales y licenciado en Historia por la Universidad Veracruzana, titulado con la tesis Banderas de fuego, pechos de luz. Voluntarios mexicanos antifascistas en la Guerra Civil Española. Es autor de los siguientes
Escribe | Jorge Arias Seguid la manera por donde han comenzado, haced como si creyeres, tomando agua bendita, haciendo decir misas. Blaise Pascal Hace unos treinta o cuarenta años rescaté de una librería de viejo, ese purgatorio, según Borges, Mis prisiones, de Silvio Pellico. Era
Escribe | Laura Martínez Gimeno A mi madre, por inspirar este bello tema ― ¿Y no le daba miedo? ― ¿Miedo? Ella no sabía lo que era el miedo. (Rebecca: 2021: 136) Una de las grandes victorias de la literatura consiste en sus silencios. En
Lorena Acosta Iglesias (Fuenlabrada; España, 1992) es doctora internacional por la Universidad Complutense de Madrid en la disciplina de Filosofía. Ha publicado numerosos poemas en las Revistas de literatura Ídolum, Telescopio, Herederos del Kaos, Ibídem, Enpoli. Entre política y literatura, Cósmica Fanzine, Espirales, Periódico Poético, El humo, en la sección ‘No es
Escribe | Jorge Arias Este comentario trata de la traducción de Beatriz Florencia Nelson publicada por Emecé Editores en 1951. En una nota (página 10), la traductora confiesa sus dificultades con la gramática y los neologismos del original y su decisión de suprimir algunos paréntesis,
Escribe | Julia Carrillo Sombra Injerto Himno (Molinos del Maharōn, 2023) es el último libro publicado por Melián de Órzola, autor nacido en 1996 en la comarca más oriental de la provincia malagueña: La Axarquía. Sus poemas han sido traducidos al inglés, italiano, ruso y
Traduce y escribe | Pedro Alcarria El antiguo sueño está muerto y el nuevo aún en la forja. E.V. A pesar de su importancia en el contexto de la literatura europea del fin de siècle, la obra de Émile Verhaeren (1855-1916), poeta belga de expresión
Josefina González (Santiago de Chile, 1983) estudió Bellas Artes en la Universidad de Artes y Ciencias Sociales ARCIS. Es cantante, escritora y artista visual. Publicó el fanzine Mundo Absurdo 1 y 2 y el casete No todo se trata del amor pero casi todo (2017). Además
Escribe | Luis Benítez Editorial: Payana Ediciones Año de publicación: 2022 Nº de páginas: 74 páginas ISBN: 978-987-88-4953-9 Autora: Victoria Urquiza Idioma original: Castellano País de edición: Argentina Darse cuenta (2022) es el último poemario publicado por Victoria Urquiza, autora nacida en 1987, en la