Escribe| Roberto Bayot Cevallos Editorial: Automática Editorial (2019) Nº de páginas: 270 ISBN: 978-84-15509-52-3 Traducción de Juan Cristóbal Díaz Beltrán Idioma original: serbio «Nací en 1881, en un imperio grande y poderoso —la monarquía de los Habsburgos— pero
Escribe| Ana González Serrano Créditos de foto de portada a Fiama Cabrera Máximo. Hasta el siglo XX, la naturaleza, al igual que el ser humano, había pasado por diferentes estados: de su origen divinizado, se fue transformando poco a poco cumpliendo varias funciones, bien sean estéticas,
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Al igual que a la poesía española el Simbolismo francés le llegó por la vía modernista del nicaragüense Rubén Darío; las diferentes vanguardias primiseculares nos alcanzaron gracias a la influencia, entre otros, de Vicente Huidobro, es decir desde el romanticismo,
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Aún percutían, en las mentes de las personas, los horrísonos alaridos de la bestia bélica y continuaban la nubes flotando en la atmósfera como negras sombras chinescas expresando el dolor, cuando los sobrevivientes regresaban del frente, volvían a sus hogares.
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Durante la Primera Guerra Mundial, marbete historiográfico de nula exactitud –Las Cruzadas, por ejemplo, fueron guerras de alcance multinacional–, todavía con su antiguo nombre Eugène-Émile-Paul Grindel, Paul Éluard (1895–1952) fue destinado a la unidad de sanidad del Hospital Ordinario