Escribe | Albeiro Arciniegas «La poesía es un animal sospechoso en un mundo extrañamente pragmático», dice con profunda convicción el intelectual uruguayo Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958), quien es poeta, narrador, ensayista, periodista, profesor universitario y una de las voces más persistentes y fecundas de
José Luis Aguirre Aguilar (Monterrey, 1983) es licenciado en Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y en la Universidad de São Paulo. Obtuvo el Premio de poesía Rosario Castellanos de los XVI Juegos Literarios Nacionales Universitarios, organizado por
Traduce | Lorina Popi Jasna Krsmanović (Uzice, 1990). Nació con parálisis cerebral, además del impedimento de caminar, pese a lo cual ha sabido vencer todos los obstáculos que puede traer la vida de una persona con estas dificultades. Hoy en día es poeta, filóloga
Julio Torres Sánchez (Puerto Montt, 1995) es un poeta y profesor en Lenguaje y Comunicación chileno. Magister en Inclusión e Interculturalidad Educativa. Ha obtenido el Tercer lugar en el Concurso Internacional de Microcuentos realizada en Lebu, Chile (2015). Además de una mención honorífica en el
Sophia Jamali Soufi —سوفیا جمالی صوفی, escrito en persa— (Rasht, 2001) es una poeta, arquitecta y diseñadora de moda iraní. Desde temprana edad, demostró una profunda sensibilidad hacia el lenguaje y la expresión, desarrollando un gran interés por la escritura durante su infancia. Esta
Rubén Alabarce (Salobreña, 1985). Es licenciado en Filología Inglesa y guía oficial de turismo en Granada, formación que ha favorecido su vinculación con el ámbito literario, artístico y cultural. Actualmente ejerce como profesor de enseñanza secundaria. Sus poemas han aparecido en revistas internacionales como Santa
Traduce | Pedro Gandia ¿Qué decir ya que no se haya dicho de Arthur Rimbaud? Unos lo llaman «rey»; otros, como él a Charles Baudelaire, «dios». El «niño-dios» lo llamo. Han corrido y siguen corriendo ríos de tinta sobre su obra y su persona;
Escribe | Iván González Cruz «El cine ejemplifica la búsqueda eterna de la unidad por parte del hombre». José Lezama Lima. Cuando en 1929 Lezama escribió que «todo era, menos cine» [1], hacía aparición en su escritura el contexto audiovisual impregnado de la misma
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Mehmet Öztek (Urfa, 1977). Completó su educación primaria y secundaria en Mersin. En 1999 se graduó en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Çukurova. Debido a su profesión, ha vivido en Dubái, Azerbaiyán, Argelia
Naia Estibaliz (Vitoria-Gasteiz, 1995). Es poeta y ternurista. Estudió Literaturas Comparadas en la Universidad de Granada (UGR) e hizo el Máster de Edición en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Ahora se dedica al marketing y, cuando el tiempo lo permite, a la edición. Ganó