Traducen | Almudena Campuzano y Rıdvan Ardıç Furkan Çalışkan (Ankara, 1983). Completó sus estudios de grado y posgrado en Ingeniería Civil en la Universidad de Estambul, y actualmente cursa un doctorado en la misma universidad. Sus poemas y ensayos han aparecido en varias revistas
Halina Poświatowska (Częstochowa, 1935—Varsovia, 1967), de soltera Myga, es una de las poetas polacas más representativas de su generación. Doce años más joven que la premio Nobel Wisława Szymborska, su vida estuvo marcada por una grave cardiopatía que la obligó a pasar largas temporadas
Escribe | Jorge Arias . A Carlos Wynter y Guadalupe García de Rivera Una tarde de sol compré en la librería de viejo de la cortada Policía Vieja, Los gritos de mi galaxia, editado en 1976, de Ana María Barcellos. Dijo Borges
Sait Faik Abasıyanık (Adapazarı, Imperio otomano, 1906—Estambul, 1954). Estudió en la Facultad de Literatura de la Universidad de Estambul y posteriormente en Grenoble, Francia. Debido al estilo de vida bohemio, donde el consumo excesivo de alcohol y el insomnio eran la norma, en 1935 ya
Escribe | Victoria Verzini La imaginación permite que nos podamos mover —en y a través del tiempo— de la manera que queramos. Es una herramienta absolutamente flexible en la literatura. Desde un presente latinoamericano en crisis —en un marco de capitalismo global, dependencia
Radmila Petrović (Užice, 1996) es una de las poetas más destacadas de la antigua Yugoslavia. Es autora de The Scent of Earth (2014), Cellulose Rock ’n’ Roll (2015) y Moja mama zna šta se dešava u gradovima (2020), este último poemario con más de
Escribe | Yuleisy Cruz Lezcano En el recorrido expositivo del Deutsches Museum de Múnich, uno de los museos de ciencia y tecnología más importantes del mundo, una sección dedicada a la inteligencia artificial invita a los visitantes a interrogarse no sobre lo que
Bernardo Colipán Filgueira (Chaurakawin, 1967) es un poeta y profesor de Estado en Historia y Geografía al sur de Chile. Maestro en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha publicado, entre otros, los libros de poesía Arco de interrogaciones (Lom
Gustavo Faverón Patriau (Lima, 1966) es autor de las novelas El anticuario (Candaya, 2015), Vivir abajo (Candaya, 2018) y Minimosca (Candaya, 2024) —estas últimas, finalistas de certámenes como el Premio Finestres, la Hotlist de la Frankfurter Buchmesse, el Internationalen Deutschen Krimipreis y la Bienal
Esther Mañoso (Sevilla, 1985) pasea por las calles de Córdoba desde bien pequeña. Ha vivido también en Argentina y Escocia. Se licenció en Ciencias ambientales y se especializó en Química fina avanzada en la Universidad de Córdoba. Es profesora de educación secundaria de biología y