Laila Lalami (Rabat, 1968) es autora de cinco libros, entre ellos The Moor’s Account (2014), que ganó el American Book Award, el Arab-American Book Award y el Hurston/Wright Legacy Award. Fue finalista del Booker Prize y del Pulitzer de ficción. Con The Other Americans (2019),
Traduce | Martín Sverdlik Sara Teasdale (Saint Louis, 1884–Nueva York, 1933). Creció en su ciudad natal en el estado de Missouri. Se quitó la vida en Nueva York en 1933, a los 48 años, tras graves episodios de depresión. El libro Love Songs (1917),
Escribe | Gonzalo Montes Amayo «Que toda la vida es sueño, / y Los sueños, sueños son», dice la frase más famosa de una de las obras cumbre del Siglo de oro, pero no lo creo. Yo tengo muchos, algunos ciertamente extraños, teratológicos, en los
Escribe | Sofía Semo Editorial: Lumen (2025) N° de páginas: 320 ISBN: 978-84-264-3249-0 Autora: Vanessa Springora Traductora: Noemí Sobregués Arias Idioma original: francés El nombre de Vanessa Springora sacudió las librerías a inicios de esta década con la admirable pero desgarradora memoria titulada El consentimiento
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Rıdvan Ardıç (Estambul, 1990) es un poeta y traductor turco. Graduado en Gestión Cultural por la Universidad Bilgi de Estambul, fue el primero en traducir al turco al poeta ruso contemporáneo Boris Ryzhy. Sus poemas y textos
Garous Abdolmalekian (Teherán, 1980) es un reconocido poeta iraní. Nacido dieciocho días después del estallido de la guerra entre Irán e Irak, es una de las figuras más destacadas del panorama literario iraní contemporáneo. Ha ejercido una enorme influencia sobre la nueva generación de
Zorian Ramírez Espinoza (Caracas, 1996). Licenciado en artes mención música por la Universidad Arturo Michelena y contrabajista de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Además, obtuvo un Diplomado en reflexión y creación poética por la Fundación La Poeteca de Caracas. Ha participado en diversas antologías
Alex Darío Rivera (Santa Bárbara, 1975). Es un poeta hondureño. Catedrático de Ciencias Sociales del nivel medio y universitario. Magíster en Gestión del Talento Humano. Ha laborado en procesos de gestión y ejecución de programas y proyectos de desarrollo. Colaborador de diversos periódicos y
Aleyda Quevedo Rojas (Quito, 1972). Poeta, ensayista literaria, gestora cultural, comunicadora y editora. Trabaja como consultora de comunicación y artes. Es editora, junto a Edwin Madrid, del sello independiente Ediciones de la Línea Imaginaria. Sus libros publicados son: Cambio en los climas del corazón
Traduce | Lorina Popi Valentina Vulić (Vrbas, 1969). Su escuela media fue el famoso Liceo de Karlovac en Sremski Karlovci, Serbia. Se ha diplomado en Literatura Yugoslava y lengua serbocroata en la Facultad de Filosofía de Novi Sad. En la actualidad, se desempeña en