Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Emre Söylemez (Muş, 1993). Completó su educación secundaria y bachillerato en Bursa y se licenció en Ciencias Políticas y Administración Pública en la Universidad de Gazi. Sus poemas han sido publicados en revistas literarias y medios digitales
Jorge Martillo Monserrate (Guayaquil, 1957) es considerado el cronista más importante del último medio siglo en su ciudad natal, la más poblada del Ecuador, en la que desarrolló como freelance durante décadas su actividad periodística, profundamente enraizada en los azares de la vida cotidiana
Raúl Campoy Guillén (Madrid, 1978) es autor de los poemarios Los dientes del reloj (Ediciones Atlantis, 2008), Donde casi amanece (Editorial Celya, 2010 y 2012), Etanol Mortis (Olifante Ediciones, 2013) y Humanóleo (Ediciones Tigres de Papel, 2016). Ha sido seleccionado como uno de
Mohamed Walid Grine (Argel, 1985) es un escritor, poeta y traductor argelino. Graduado en traducción en la Universidad de Argel e Instituto Superior Árabe de traducción. Actualmente vive y trabaja en Argel como profesor de traducción árabe-francés-árabe y árabe-español-árabe (en la Universidad de Argel). Es
Boris Rozas es un poeta argentino-español, residente en España y autor de más de veinte libros de poesía. Con una trayectoria de más de dos décadas, ha construido una voz reconocible dentro de la poesía contemporánea en español, caracterizada por una escritura sobria, melancólica
Traduce | Elena Rubiales Galea Sinéad Morrissey (Portadown, 1972) es una de las voces más sólidas de la poesía contemporánea en lengua inglesa dentro del ámbito británico-irlandés. Reconocida con galardones como el T. S. Eliot (2013) y el Seamus Heaney (2024), su obra se
Escribe | Gonzalo Montes Amayo El otro día me autodiagnostiqué déficit de atención, medio en broma, medio en serio, pues no encontraba otra explicación a que, desde hace años, piense cosas muy extrañas y no sea capaz de centrarme en ninguna. Porque la (ir)realidad es
Escribe | Rafael Sánchez Montojo Editorial: Ultramarina C&D (2026) N° de páginas: 96 ISBN: 9791399056785 Autor: Andrés Plascencia Madrid Idioma original: castellano El primer poemario de Andrés Plascencia Madrid (Querétaro, 1996) es una invitación a vivir desde
Escribe | Catalina Villalobos Díaz Hay discusiones políticas que exponen con claridad cuáles son los límites éticos que una sociedad está dispuesta a mover en nombre del control y la seguridad. En Chile, la indicación presentada por el Ejecutivo al proyecto que perfecciona el procedimiento
Escribe | Claudio G.ª Sangil West Indies Publishing (2024) N° de páginas: 406 ISBN: 978-9916-9291-1-7 Autor: Domingo Alberto Martínez Idioma original: castellano Quien lea Pink Cadillac man (West Indies Publishing, 2024) de Domingo Alberto Martínez por primera vez