Aleyda Quevedo Rojas (Quito, 1972). Poeta, ensayista literaria, gestora cultural, comunicadora y editora. Trabaja como consultora de comunicación y artes. Es editora, junto a Edwin Madrid, del sello independiente Ediciones de la Línea Imaginaria. Sus libros publicados son: Cambio en los climas del corazón
Traduce | Lorina Popi Valentina Vulić (Vrbas, 1969). Su escuela media fue el famoso Liceo de Karlovac en Sremski Karlovci, Serbia. Se ha diplomado en Literatura Yugoslava y lengua serbocroata en la Facultad de Filosofía de Novi Sad. En la actualidad, se desempeña en
Escribe | Trinidad Henríquez Cajales . . . .
Traducen | Rıdvan Ardıç y Almudena Campuzano Atakan Yavuz (Tokat, 1974) se licenció en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Estambul. Ha publicado cinco poemarios: Kunduz Dersleri / Lecciones de castor (2002), Bakış Talimi / El ejercicio de la mirada (2014),
Mariana Finochietto (General Belgrano, 1971) es una poeta argentina. Ha publicado los libros de poesía: Cuadernos de la breve ceguera (La Magdalena, 2014), Jardines –en coautoría con Raúl Feroglio– (El Mensú, 2015), La hija del pescador (La Magdalena, 2016), Piedras de colores (Proyecto Hybris, 2018),
Pedro Gil (Manta, 1971–Ibid., 2022) fue un poeta ecuatoriano, quien dejó registro en cada uno de sus textos de la crudeza y la exclusión con las que convivió a lo largo de su vida, convirtiéndose en la bitácora misma de su experiencia poética y
Escribe | Aníbal Fernando Bonilla En el Encuentro de Escritores Nuevos hombres, nuevos lenguajes, organizado por Eskeletra Editorial en la ciudad ecuatoriana de Ambato, en 1997, conocí de primera fuente la personalidad —no exenta de polémica— y producción lírica de Pedro Gil Flores (Manta, 1971–Ibíd,
Traduce | Pedro Gandia Paul Verlaine (Metz, 1844–París, 1896) escribió «Birds in the Night» en el otoño de 1872, durante su estancia en Londres con Arthur Rimbaud, en el 8 de Great College Street, en Camden Town (en la actualidad, 8 Royal College Street).
Rocío Nicolaci (Buenos Aires, 1990). Desde sus inicios, su trayectoria académica ha estado profundamente ligada a la educación. En 2015, obtuvo su título como docente especializada en población con discapacidad visual, y diez años más tarde, se licenció en educación, completando así su formación en
Escribe | Manuel Sánchez-Campillo Las celebraciones, las conmemoraciones, van inevitablemente ligadas a un número: los veinticinco, los cincuenta, los setenta y cinco. Muy probablemente, el día antes o el día después habrán transcurrido con la misma cadencia del presente, solo impregnado de melancolía si la