Escribe | David Marroquí Newell Editorial: De Conatus (2018)Nº de páginas: 160ISBN: 978-84-17375-14-0Idioma original: noruego Al tomar la curva podremos ver el fiordo. Podría ser que el fiordo relumbrase; y así es, el fiordo relumbra y refleja las montañas y más allá de ese reflejo, el
Traduce | Manuel Puertas Fuertes En plena batalla con Pierre Reverdy con partidarios de ambos bandos, Guillermo de Torre y Enrique Gómez Carrillo por un lado y Juan Larrea y Gerardo Diego en el otro, es decir Ultraismo versus Creacionismo, Gomez de la Serna frente
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Al igual que a la poesía española el Simbolismo francés le llegó por la vía modernista del nicaragüense Rubén Darío; las diferentes vanguardias primiseculares nos alcanzaron gracias a la influencia, entre otros, de Vicente Huidobro, es decir desde el romanticismo,
Escribe | Adrián Alexis Carrillo La narrativa venezolana tiene un punto de quiebre en la figura de José Rafael Pocaterra. Existe un antes y un después desde el escritor que se autodenominó un anti-literato. La permanencia de su escritura se mantiene vigente después de casi
Escribe | Michelle Meillon A través de las noticias vemos los efectos más desastrosos de las guerras y los conflictos internos de países lejanos a nosotros. Teniendo esto como principal fuente de información, pintamos una imagen en nuestra cabeza en la que la violencia
Escribe | Roberto Bayot Cevallos El escritor ecuatoriano que acaba de cumplir 70 años en enero, recuerda varios hitos de su obra, mayormente situada en la ciudad que nació y en la que, salvo breves períodos, siempre ha vivido. Tiene listo un nuevo libro de relatos
Escribe| José Manuel Romero Santos Editorial: Pepitas de calabaza (2018) Nº de páginas: 112 ISBN: 978-84-17386-13-9 Traducción de Juan Vicente Piqueras Salinas Idioma original: italiano Deshaced ese verso. Quitadle los caireles de la rima, el metro, la cadencia y hasta la idea misma… Aventad las
Pocos hombres han sabido hallar un punto medio entre sus convicciones políticas, creencias religiosas y un proyecto estético que trascienda como lo ha hecho el nicaragüense Ernesto Cardenal (Granada, 1925 – Managua, 2020), poeta que desde hace casi seis décadas ha marcado la literatura
Traduce | Manuel Puertas Fuertes Cuando en 1952 Tristan Tzara preparaba Lampisterías, donde incluyó los siete manifiestos dadaístas y algunos de sus escritos sobre arte desde 1925, seleccionó, ordenó y corrigió los que conformarían una obra titulada El poder de las imágenes, trabajo que finalizó
Traduce | Manuel Puertas Fuertes En 1935 se funda el Comité de escritores para la defensa de la cultura, del que Tristan Tzara llega a ser secretario general, organización que convoca en 1937 su segundo congreso en la ciudad de Valencia. Allí se reúnen cerca